{"translation-revision-date":"2023-07-28 06:07:32+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.9","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Additional CSS Class":["Dodatkowe klasy CSS"],"Anchors lets you link directly to a section on a page.":["Kotwice umo\u017cliwiaj\u0105 tworzenie bezpo\u015brednich odno\u015bnik\u00f3w do wybranych sekcji strony."],"HTML Anchor":["Kotwica HTML"],"Transform To:":["Przekszta\u0142\u0107 w"],"Block Styles":["Style bloku"],"Change type of %d block":["Zmie\u0144 rodzaj %d bloku","Zmie\u0144 rodzaj %d blok\u00f3w","Zmie\u0144 rodzaj %d blok\u00f3w"],"Change block type or style":["Zmie\u0144 rodzaj lub styl bloku"],"Block icon":["Ikona bloku"],"Remove Block":["Usu\u0144 blok"],"Insert After":["Wstaw po"],"Insert Before":["Wstaw blok powy\u017cej"],"Duplicate":["Powiel"],"Hide options":["Ukryj opcje"],"Remove from Reusable Blocks":["Usu\u0144 z zapisanych blok\u00f3w"],"Convert to Regular Block":["Przekszta\u0142\u0107 na zwyk\u0142y blok"],"Add to Reusable Blocks":["Dodaj do zapisanych blok\u00f3w"],"Edit visually":["Edytuj wizualnie"],"Edit as HTML":["Edytuj w HTML"],"Styles":["Style"],"No block selected.":["Nie wybrano \u017cadnego bloku."],"%d word":["%d s\u0142owo","%d s\u0142owa","%d s\u0142\u00f3w"],"%d block":["%d blok","%d bloki","%d blok\u00f3w"],"block style\u0004Default":["Domy\u015blny"],"Skip to the selected block":["Przejd\u017a do wybranego bloku"],"Submit":["Wy\u015blij"],"Insert Link":["Wstaw odno\u015bnik"],"Edit Link":["Edytuj odno\u015bnik"],"Upload":["Prze\u015blij"],"Given your current role, you can only link a video, you cannot upload.":["Bior\u0105c pod uwag\u0119 rol\u0119 zalogowanego u\u017cytkownika, mo\u017cna tylko podpi\u0105\u0107 odno\u015bnik do filmu, kt\u00f3rego nie mo\u017cna przes\u0142a\u0107."],"Given your current role, you can only link an image, you cannot upload.":["Bior\u0105c pod uwag\u0119 rol\u0119 zalogowanego u\u017cytkownika, mo\u017cna tylko podpi\u0105\u0107 odno\u015bnik do obrazka, kt\u00f3rego nie mo\u017cna przes\u0142a\u0107."],"Given your current role, you can only link an audio, you cannot upload.":["Bior\u0105c pod uwag\u0119 rol\u0119 zalogowanego u\u017cytkownika, mo\u017cna tylko podpi\u0105\u0107 odno\u015bnik do pliku d\u017awi\u0119kowego, kt\u00f3rego nie mo\u017cna przes\u0142a\u0107."],"Given your current role, you can only link a media file, you cannot upload.":["Bior\u0105c pod uwag\u0119 obecn\u0105 rol\u0119 zalogowanego u\u017cytkownika, mo\u017cna tylko podpi\u0105\u0107 odno\u015bnik do pliku multimedialnego, kt\u00f3rego nie mo\u017cna przes\u0142a\u0107."],"Drag a video, upload a new one or select a file from your library.":["Przeci\u0105gnij film, prze\u015blij nowy lub wybierz go z biblioteki."],"Drag an image, upload a new one or select a file from your library.":["Przeci\u0105gnij obrazek, prze\u015blij nowy lub wybierz plik z biblioteki."],"Drag an audio, upload a new one or select a file from your library.":["Przeci\u0105gnij plik d\u017awi\u0119kowy, prze\u015blij nowy lub wybierz z biblioteki medi\u00f3w."],"Drag a media file, upload a new one or select a file from your library.":["Przeci\u0105gnij plik multimedialny, prze\u015blij nowy lub wybierz plik z biblioteki medi\u00f3w."],"To edit this block, you need permission to upload media.":["Aby edytowa\u0107 ten blok, nale\u017cy posiada\u0107 uprawnienia do przesy\u0142ania multimedi\u00f3w."],"Paste or type URL":["Wklej lub wpisz adres URL"],"Link Settings":["Ustawienia odno\u015bnika"],"keyboard key\u0004Space":["Spacja"],"Indent list item":["Zwi\u0119ksz wci\u0119cie"],"keyboard key\u0004Backspace":["Backspace"],"Outdent list item":["Zmniejsz wci\u0119cie"],"Convert to ordered list":["Zmie\u0144 na numerowan\u0105 list\u0119"],"Convert to unordered list":["Zmie\u0144 na punktowan\u0105 list\u0119"],"More Rich Text Controls":["Wi\u0119cej ustawie\u0144 formatowania tekstu"],"(%s: %s)":["(%s: %s)"],"(current %s: %s)":["(aktualny %s: %s)"],"Start writing or type \/ to choose a block":["Prosz\u0119 zacz\u0105\u0107 pisa\u0107 aby wybra\u0107 typ bloku"],"Block: %s":["Blok: %s"],"Add %s":["Dodaj %s"],"Add block":["Dodaj blok"],"Manage All Reusable Blocks":["Zarz\u0105dzaj blokami wielokrotnego u\u017cycia"],"Reusable":["Wielokrotnego u\u017cycia"],"blocks\u0004Most Used":["Najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane"],"Available block types":["Dost\u0119pne rodzaje blok\u00f3w"],"Search for a block":["Szukaj bloku"],"Block tools":["Narz\u0119dzia bloku"],"This block has encountered an error and cannot be previewed.":["Nie mo\u017cna wy\u015bwietli\u0107 podgl\u0105du bloku z powodu wyst\u0105pienia b\u0142\u0119du."],"This block contains unexpected or invalid content.":["Ten blok zawiera nieoczekiwan\u0105 lub niepoprawn\u0105 tre\u015b\u0107."],"imperative verb\u0004Resolve":["Rozwi\u0105\u017c"],"Convert to Blocks":["Przekszta\u0142\u0107 na bloki"],"Resolve Block":["Rozwi\u0105\u017c problemy z blokiem"],"Attempt Block Recovery":["Spr\u00f3buj przywr\u00f3ci\u0107 blok"],"Convert to Classic Block":["Przekszta\u0142\u0107 na Klasyczny edytor"],"After Conversion":["Po przekszta\u0142ceniu"],"Convert to HTML":["Przekszta\u0142\u0107 na kod HTML"],"Current":["Obecnie"],"More options":["Wi\u0119cej opcji"],"Move %1$d block from position %2$d down by one place":["Przenie\u015b %1$d blok o jedno miejsce w d\u00f3\u0142 z pozycji %2$d","Przenie\u015b %1$d bloki o jedno miejsce w d\u00f3\u0142 z pozycji %2$d","Przenie\u015b %1$d blok\u00f3w o jedno miejsce w d\u00f3\u0142 z pozycji %2$d"],"Move %1$d block from position %2$d up by one place":["Przenie\u015b %1$d blok o jedno miejsce w g\u00f3r\u0119 z pozycji %2$d","Przenie\u015b %1$d bloki o jedno miejsce w g\u00f3r\u0119 z pozycji %2$d","Przenie\u015b %1$d blok\u00f3w o jedno miejsce w g\u00f3r\u0119 z pozycji %2$d"],"Blocks cannot be moved down as they are already at the bottom":["Nie mo\u017cna przenie\u015b\u0107 blok\u00f3w ni\u017cej, poniewa\u017c s\u0105 ju\u017c na samym dole"],"Blocks cannot be moved up as they are already at the top":["Nie mo\u017cna przenie\u015b\u0107 blok\u00f3w wy\u017cej, poniewa\u017c s\u0105 ju\u017c na samej g\u00f3rze"],"Block %s is at the beginning of the content and can\u2019t be moved up":["Blok %s znajduje si\u0119 na pocz\u0105tku tre\u015bci i nie mo\u017cna go przenie\u015b\u0107 w g\u00f3r\u0119"],"Move %1$s block from position %2$d up to position %3$d":["Przenie\u015b blok %1$s w g\u00f3r\u0119 z pozycji %2$d na pozycj\u0119 %3$d"],"Block %s is at the end of the content and can\u2019t be moved down":["Blok %s znajduje si\u0119 na ko\u0144cu tre\u015bci i nie mo\u017cna go przenie\u015b\u0107 w d\u00f3\u0142"],"Move %1$s block from position %2$d down to position %3$d":["Przenie\u015b blok %1$s w d\u00f3\u0142 z pozycji %2$d na pozycj\u0119 %3$d"],"Block %s is the only block, and cannot be moved":["Blok %s jest jedynym blokiem i nie mo\u017ce zosta\u0107 przesuni\u0119ty"],"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker text color.":["Ta kombinacja kolor\u00f3w mo\u017ce zmniejszy\u0107 czytelno\u015b\u0107. Spr\u00f3buj u\u017cy\u0107 ja\u015bniejszego koloru t\u0142a i\/lub ciemniejszego koloru tekstu. "],"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter text color.":["Ta kombinacja kolor\u00f3w mo\u017ce zmniejszy\u0107 czytelno\u015b\u0107. Spr\u00f3buj u\u017cy\u0107 ciemniejszego koloru t\u0142a i\/lub ja\u015bniejszego koloru tekstu."],"Block Navigation":["Nawigacja bloku"],"(selected block)":["(wybrany blok)"],"Change Alignment":["Zmie\u0144 wyr\u00f3wnanie"],"Full width":["Pe\u0142na szeroko\u015b\u0107"],"Wide width":["Zwi\u0119kszona szeroko\u015b\u0107"],"Change Text Alignment":["Zmie\u0144 wyr\u00f3wnanie tekstu"],"Align text right":["Wyr\u00f3wnanie tekstu do prawej"],"Align text center":["Wy\u015brodkowanie tre\u015bci"],"Align text left":["Wyr\u00f3wnanie tekstu do lewej"],"%s block selected.":["Wybrano %s blok.","Wybrano %s bloki.","Wybrano %s blok\u00f3w."],"font size name\u0004Huge":["Olbrzymi"],"font size name\u0004Large":["Du\u017cy"],"font size name\u0004Medium":["\u015aredni"],"font size name\u0004Small":["Ma\u0142y"],"Very dark gray":["Bardzo ciemny szary"],"Cyan bluish gray":["Szaro-niebieski cyjan"],"Very light gray":["Bardzo jasnoszary"],"Vivid cyan blue":["Jaskrawy turkusowo-niebieski"],"Pale cyan blue":["Blady turkusowo-niebieski"],"Vivid green cyan":["Jaskrawy zielono-turkusowy"],"Light green cyan":["Jasny zielono-turkusowy"],"Luminous vivid amber":["\u015awiec\u0105cy \u017cywy bursztyn"],"Luminous vivid orange":["\u015awiec\u0105cy jaskrawo-pomara\u0144czowy"],"Vivid red":["Jaskrawoczerwony"],"Pale pink":["Blador\u00f3\u017cowy"],"%d result found.":["%d wynik wyszukiwania.","%d wyniki wyszukiwania.","%d wynik\u00f3w wyszukiwania."],"font size name\u0004Normal":["Normalne"],"No results.":["Brak wynik\u00f3w."],"%d result found, use up and down arrow keys to navigate.":["Znaleziono %d wynik, u\u017cyj strza\u0142ek do g\u00f3ry i do do\u0142u aby nawigowa\u0107.","Znaleziono %d wyniki, u\u017cyj strza\u0142ek do g\u00f3ry i do do\u0142u aby nawigowa\u0107.","Znaleziono %d wynik\u00f3w, u\u017cyj strza\u0142ek do g\u00f3ry i do do\u0142u aby nawigowa\u0107."],"Paste URL or type to search":["Wklej adres URL lub wpisz, aby wyszuka\u0107"],"Advanced":["Zaawansowane"],"Align left":["Wyr\u00f3wnaj do lewej"],"Align right":["Wyr\u00f3wnaj do prawej"],"Align center":["Wyr\u00f3wnaj do \u015brodka"],"Media":["Media"],"Insert from URL":["Dodaj adres URL"],"Media Library":["Biblioteka medi\u00f3w"],"Apply":["Zastosuj"],"Move up":["Przesu\u0144 wy\u017cej"],"Move down":["Przenie\u015b w d\u00f3\u0142"],"No blocks found.":["Nie znaleziono blok\u00f3w."],"Preview":["Podgl\u0105d"],"Full Size":["Pe\u0142ny rozmiar"],"Large":["Du\u017ce"],"Medium":["\u015aredni"],"Thumbnail":["Miniatura"],"Video":["Film"],"Audio":["Plik d\u017awi\u0119kowy"],"URL":["Adres URL"],"Link selected.":["Wybrano odno\u015bnik."],"(no title)":["(brak tytu\u0142u)"],"Close":["Zamknij"],"Image":["Obrazek"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/block-editor.js"}}